VOCABULARIO P´URHÉPECHA-ESPAÑOL Y ESPAÑOL-P´URHÉPECHA

VOCABULARIO P´URHÉPECHA-ESPAÑOL Y ESPAÑOL-P´URHÉPECHA

Libro usado, bien conservado, pasta blanda con solapas, 192 páginas. 17 x 23 cm cm.

Alberto Medina Pérez y Jesús Alveano Hernández

Plaza y Valdéz Editores. Primera edición: enero de 2000.

$300

Descripción

El presente volumen es producto de una investigación realizada durante 46 años en diferentes comunidades p urhépechas, nahuas, mazahuas y otomíes de Michoacán, y en el estado de Guerrero en las comunidades donde se habla el mixteco y el nahua-tlapaneco.
[...] una pequeña aportación a este enorme proyecto es la elaboración de este "Vocabulario p urhépecha-español", que es uno de los más completos entre los pocos que existen. En él se ha dedicado espeial atención a las palabras de uso contemporáneo, a los aspectos históricos, a los toponímicos y a las expresiones regionales. Este vocabulario está destinado a todos los hablantes y no hablantes de la lengua p orhé, pero principalmente a los alumnos de las escuelas primarias y secundarias de educación indígena, y a las comunidades que están reaprendiendo esta lengua.".